加拿大 NRCAN 標示更新：UL Energy Verified 標誌新要求及魁北克省法語規範生效

隨著加拿大國家資源部 (NRCAN) 對能效標示的要求不斷演進，特別是針對銷往魁北克省的產品，業界需密切關注 UL Energy Verified 標誌的最新規範，這些變動目的在確保消費者能清晰辨識產品的能效資訊，並符合魁北克省嚴格的法語語言法規。

UL Energy Verified 標誌概述

根據NRCAN的規定，所有在加拿大能效管轄範圍內的產品，必須附加已受加拿大標準委員會(SCC)認可的第三方測試驗證機構所發出的能效標誌，UL作為在能效驗證方面值得信賴的第三方機構，所核發的UL Energy Verified能效標誌在加拿大市場中扮演著關鍵角色。

UL Energy Verified標誌主要有兩種形式，其「Energy Verified」字樣必須緊鄰標誌的葉子標示，位置可在左、右、上或下，文字之間不能有其它符號或文字。

UL並未規定UL Energy Verified標誌的最小尺寸。然而，標籤需足夠大，以便葉子標示和「Energy Verified」文字能被清晰讀取與辨識。製造商可接受等比例放大縮小標誌。若產品本身體積過小，無法在產品本體上清晰標示，則可允許將標誌貼在最小銷售包裝上。

對於銷往魁北克省的產品，NRCAN標示部分將迎來新的法語要求，尤其是在《魁北克省法語憲章》(Charter of the French language，章節 C-11) 的規範下。

關鍵生效日期與過渡期：

生效日期： 針對2025年6月1日以後生產的產品，其NRCAN標示必須涵蓋法語。
過渡期條款 (根據 O.C. 1000-2024 第七條，適用於 C-11, r. 9)： 2025年6月1日之前製造的產品，若不符合《魁北克省法語憲章》第51.1條或第7.1條的規定，仍可在市場上分銷、零售、租賃、要約銷售或租賃，或以其他方式提供，前提是這些產品：
1. 於2025年6月1日前製造；且
2. 該產品的已識別商標（根據《商標法》R.S.C. 1985, c. T-13）截至2024年6月26日未註冊法語版本。這意味著，對於在2025年6月1日前生產的產品，有最長可至2027年6月1日的寬限期。

法語標示內容：

根據《魁北克省法語憲章》第51.1條，如果商標中包含通用術語或產品描述，則該術語或描述必須以法語形式出現在產品或永久附著於產品的介質上。

因此，產品標示中的UL Energy Verified標誌，對於2025年6月1日之後生產並銷往魁北克省的產品，需使用英法雙語版本，如下圖所示：